In dit essay reageert Joost de Bloois (literatuurwetenschapper aan de Universiteit van Amsterdam) uitgebreid op Pascal Gielens veelbesproken State of the Union (Theaterfestival 2011). Deze tekst verscheen als insert in Courant 99 - Podiumkunsten en publiek.